Отклонено Money Maker | Пересмотр жалобы (Целенаправленный рознь + Рецидив)

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Rex_Kartik

Пользователь
05.08.2026
243
61
17
India
Посетить сайт
Сервер
Hawaii
1. Ваш игровой никнейм: Rex_Marcello
2. Игровой никнейм администратора: Money Maker
3. Суть жалобы: Категорически не согласен с вердиктом администратора. Данный игрок (Yuri_Karllows) целенаправленно нападает на мою религию и оскорбляет религиозные чувства верующих ("naa mard hindu"), а также затрагивает моих родителей. Это не случайность, а намеренный целевой хейт и провокация.

Ранее этот игрок УЖЕ получал 17 дней бана за точно такое же нарушение — оскорбление религии и разжигание межрелигиозной розни (жалоба JB-PLAYER-ASYKES-0022).

Несмотря на то, что это повторное нарушение (прямой рецидив п.п 7.14), администратор выдаёт ему ВСЕГО ЛИШЬ 270 минут мута. Игрок совершает тяжёлое нарушение правил сервера не в первый раз, но администратор закрывает на это глаза и даёт минимальное наказание.

Прошу ГА/ЗГА лично пересмотреть данную жалобу, проявить строгий подход к разжиганию религиозной ненависти и выдать игроку за повторный рецидив заслуженную блокировку аккаунта (BAN / PERMANENT BAN).

4. Доказательства (скриншот / видео с /time):
- Жалоба с неверным вердиктом: https://forum.gta-mobile.ru/threads/1275268/
- Прошлая жалоба (17 дней бана): https://forum.gta-mobile.ru/threads/1231165/
5. C правилами подачи жалоб ознакомлен и несу полную ответственность за свои слова: Да
 
  • Facepalm
Реакции: matthew campbell

Money Maker

𝓚𝓱𝓸𝓳𝓪
Продвинутый пользователь
17.01.2023
830
375
uzb
Посетить сайт
Сервер
Hawaii
Приветствую уважаемый игрок, При рассмотрении вашей жалобы для перевода я использовал chatgpt.
1.
«naa mard hindu» — вероятно, имеется в виду «namard Hindu» (नामर्द हिंदू).
namard = «не мужик», «немужественный», «импотент» — оскорбление.
2.
Hindu = «индус/индуист».
Поэтому буквально: «немужественный индус/индуист».
Это действительно может быть оскорблением по признаку религии, особенно если выражение направлено именно на индуиста.
3. «hijada» (हिजड़ा) — да, это оскорбительное слово. в ругани используется уничижительно в значении вроде «транс/евнух», «не мужик».
4. «raat ko tera baap ko messege karte wo bhi bhag gaya» - Примерно по смыслу: «Ночью написал твоему отцу — он тоже сбежал/испугался». Тут упоминания родных а не оскорбление.

Все переводы я указал выше.
Пожалуйста, ожидайте ответа от старшей администрации.
 
  • Мне нравится
Реакции: matthew campbell

Veronika Lavanda

Вспомогательный администратор Hawaii
Технический администратор
Романтический букет Сердце Сан-Андреаса Сердце форума Мастер слова
03.02.2021
19 319
6 171
Посетить сайт
Сервер
Hawaii
Фраза «naa mard hindu» переводится как «трус-индус» или «индус-слаба́к» и представляет собой грубое уничижительное выражение, однако она не содержит оскорблений родственников.
Фраза «raat ko tera baap ko messege karte wo bhi bhag gaya» переводится как «Ночью, когда я отправил сообщение твоему отцу, он тоже сбежал» — здесь присутствует упоминание, но не прямое оскорбление.

В связи с этим действия игрока не подпадают под бан за оскорбление родных, закрыто.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.