- Автор темы
- #1
1. Ваш игровой ник: Aleksei_Dragunov
2. Игровой ник администратора: Rocky Rockstar
3. Суть жалобы:
Здравствуйте, уважаемая Главная Администрация.
Администратор Rocky Rockstar отклонил мою жалобу (https://forum.gta-mobile.ru/threads/1284424/) со ссылкой на пункт 1.9, заявив, что проект русскоязычный и все диалоги должны быть на русском языке.
Хочу уточнить:
1. Сама жалоба была полностью написана на русском языке.
2. В жалобе я указал оригинальную фразу нарушителя и сразу же дал её перевод на русский язык, чтобы администрация могла понять смысл оскорбления.
3. Ранее жалобы, оформленные точно таким же способом (оригинал фразы + русский перевод), принимались и рассматривались.
Отклонение жалобы только потому, что в доказательствах присутствует оригинальная фраза на другом языке (с переводом), считаю некорректным применением пункта 1.9.
Прошу Главную Администрацию:
- Пересмотреть отказ по жалобе https://forum.gta-mobile.ru/threads/1284424/
- Дать разъяснение, как правильно оформлять жалобы, если оскорбление было написано не на русском языке.
4. Доказательства:
5. Я ознакомлен с правилами подачи жалоб на администрацию и готов нести ответственность в случае обмана: Да
2. Игровой ник администратора: Rocky Rockstar
3. Суть жалобы:
Здравствуйте, уважаемая Главная Администрация.
Администратор Rocky Rockstar отклонил мою жалобу (https://forum.gta-mobile.ru/threads/1284424/) со ссылкой на пункт 1.9, заявив, что проект русскоязычный и все диалоги должны быть на русском языке.
Хочу уточнить:
1. Сама жалоба была полностью написана на русском языке.
2. В жалобе я указал оригинальную фразу нарушителя и сразу же дал её перевод на русский язык, чтобы администрация могла понять смысл оскорбления.
3. Ранее жалобы, оформленные точно таким же способом (оригинал фразы + русский перевод), принимались и рассматривались.
Отклонение жалобы только потому, что в доказательствах присутствует оригинальная фраза на другом языке (с переводом), считаю некорректным применением пункта 1.9.
Прошу Главную Администрацию:
- Пересмотреть отказ по жалобе https://forum.gta-mobile.ru/threads/1284424/
- Дать разъяснение, как правильно оформлять жалобы, если оскорбление было написано не на русском языке.
4. Доказательства:
5. Я ознакомлен с правилами подачи жалоб на администрацию и готов нести ответственность в случае обмана: Да