Отклонено Rocky Rockstar | Некорректный отказ в жалобе / Неверное применение п.1.9

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Abhinandan_Dragunov

Пользователь
25.08.2026
24
15
18
Посетить сайт
Сервер
Hawaii
1. Ваш игровой ник: Aleksei_Dragunov

2. Игровой ник администратора: Rocky Rockstar

3. Суть жалобы:
Здравствуйте, уважаемая Главная Администрация.

Администратор Rocky Rockstar отклонил мою жалобу (https://forum.gta-mobile.ru/threads/1284424/) со ссылкой на пункт 1.9, заявив, что проект русскоязычный и все диалоги должны быть на русском языке.

Хочу уточнить:

1. Сама жалоба была полностью написана на русском языке.
2. В жалобе я указал оригинальную фразу нарушителя и сразу же дал её перевод на русский язык, чтобы администрация могла понять смысл оскорбления.
3. Ранее жалобы, оформленные точно таким же способом (оригинал фразы + русский перевод), принимались и рассматривались.

Отклонение жалобы только потому, что в доказательствах присутствует оригинальная фраза на другом языке (с переводом), считаю некорректным применением пункта 1.9.

Прошу Главную Администрацию:

- Пересмотреть отказ по жалобе https://forum.gta-mobile.ru/threads/1284424/
- Дать разъяснение, как правильно оформлять жалобы, если оскорбление было написано не на русском языке.

4. Доказательства:

5. Я ознакомлен с правилами подачи жалоб на администрацию и готов нести ответственность в случае обмана: Да
 

Veronika Lavanda

Вспомогательный администратор Hawaii
Технический администратор
Романтический букет Сердце Сан-Андреаса Сердце форума Мастер слова
03.02.2021
19 298
6 163
Посетить сайт
Сервер
Hawaii
Здесь администратор как раз верно отклонил жалобу — в соответствии с ЕПП.
1.9. Проект позиционируется русскоязычным, все диалоги должны происходить на русском языке.

В ваших же доказательствах язык явно не русский, а переводы в жалобах вы можете трактовать как угодно в свою пользу. Мы не обязаны подстраиваться под вас и постоянно пользоваться переводчиком, чтобы разбирать жалобы. Будьте добры выучить язык либо пользоваться переводчиком хотя бы для начала , а уже после подавать жалобы на игроков.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.